常見問題
給關於 Bitcoin 的重複出現的問題和神話找答案
概況
甚麼是 Bitcoin ？
Bitcoin 是一個共識網路，它讓一種新的支付系統和一種完全的數位貨幣成為可能。它是第一個去中心化的點對點支付網路，它由用戶來支撐，不需要中央機構或中間人。從用戶的角度看，Bitcoin 就像是網路上的鈔票一樣。Bitcoin 也被認為是現有的最傑出的三式記帳系統 。
誰創造了 Bitcoin ？
Bitcoin 是率先應用實施“密碼貨幣”的概念。這個概念最先由Wei Dai 在1998年在cypherpunks信箱組列表中描述，他提出了一種新型貨幣的想法，也即用密碼技術來控制貨幣的產生和交易，而不是通過一個中央機構來控制。第一個 Bitcoin 的說明和概念證明由中本聰先生於2009年在密碼學信箱組列表中發表。中本聰先生在2010年末離開了這個項目，他沒有解釋太多的理由。而這個社群從此呈指數增長，許多開發人員 都開始投入到 Bitcoin 中。
中本聰先生的隱匿總是會引起過度的關注，很多這些關注導致了對 Bitcoin 的開放原始碼性質的誤解。Bitcoin 協議和軟體是公開發佈的，而且世界上任何開發人員都可以評審其程式碼或製作他們自己改進版的 Bitcoin 軟體。就像現在的開發人員一樣，中本聰所作的修改被不被其他人接受，他是無法決定的，也即其影響是有限的。他并不控制 Bitcoin。因此，Bitcoin 的發明者身份在今天看來可能是像紙的發明者的身份一樣無關重要。
誰控制 Bitcoin 網路？
沒有人擁有 Bitcoin 網路，就像沒有人擁有電子信箱背後的技術一樣。Bitcoin 由全球所有 Bitcoin 用戶所掌控。開發人員改善軟體功能時，他們不能強迫 Bitcoin 協議接受一個變動，因為所有用戶都可以自由選擇他們使用的軟體和版本，用戶必須使用具備同樣的規則的軟體，才能彼此相容。Bitcoin 只能在所有用戶具備共識的基礎之上才能正常運作。因此，所有用戶與開發人員都具有強烈的願望來維護這樣的共識。
Bitcoin 的運作原理
從用戶的角度看，Bitcoin 只是一個提供私人 Bitcoin 錢包和讓用戶傳送和接收比特幣的行動應用程式或電腦程式。對大部份的用戶來說，這是 Bitcoin 的用途。
在後臺，Bitcoin 網路分享著一個公開的被稱為“區塊鏈”的總的分類帳。這個分類帳包含所有已經進行的交易，這使得用戶的電腦可以核實每一筆交易的合法性。每一筆交易的真實性被相應的傳送地址的數位簽署保護，這使得所有的用戶都可以對從他們自己的 Bitcoin 地址傳送的比特幣有完全的掌控權。而且，每一個人都可以使用有專門硬體的計算器能力來處理交易并因這個服務而獲得作為獎賞的比特幣。這通常被稱為“挖礦”。如果您想要瞭解更多關於 Bitcoin 的資訊，您可以檢視專門頁 和 原始論文。
真的有人在用 Bitcoin 嗎？
是的。越來越多的企業和個人使用 Bitcoin。這包括實體企業，如餐廳、公寓、法律公司和廣受歡迎的線上服務如Namecheap, WordPress, Reddit 和 Flattr等等。雖然 Bitcoin 還是一個相對而言較新鮮的現象，但是它發展迅速。2013年8月底，流通中的比特幣價值超過了15億美元（US$ 1.5 billion），而且每天都有價值數百萬的比特幣在交易。
如何獲得比特幣？
- 作為商品或服務的支付手段。
- 透过一個Bitcoin 兑换購買比特幣。
- 與附近的人交換比特幣。
- 透過競爭激烈的 挖礦來賺取比特幣。
雖然可能有些人想要通過出售比特幣來把它兑換成信用卡或PayPal上的錢，但是大部份的匯兌都不允許與這些支付方式的兌換。這是因為有人用PayPal購買了比特幣，之後他們就自己取消了交易。這通常被認為是一個拒付行為。這樣的情況時有發生。
進行一個 Bitcoin 支付有多難？
比起用提款卡和信用卡，Bitcoin 購買商品更容易支付，而且在沒有商家帳戶的情況下也可以支付給商家。支付通過一個錢包應用程式進行，在你的電腦上或智慧型手機上您都可以進行支付，您只需輸入收款人的地址、支付金額，然後按傳送鍵。爲了使輸入收款人的地址變得更方便，很多錢包都可以通過掃描一個 QR 碼或者通過使用 NFC 技術使兩個行動電話接觸就能獲得地址。
Bitcoin 的優點
- 支付自由 - 任何時候在世界的任何地方即時傳送和接受任何數量的金額是可能的。不受銀行放假的影響，也不受國界的限制，也沒有任何強制的限制，Bitcoin 讓它的用戶對他們的錢有完全的掌控權。
- 很低廉的手續費 - Bitcoin 支付目前是要麼不收費要麼只收取很少量的手續費。用戶可能發生的費用是爲了優先進程來實現更快的網路對交易的確認而產生的費用。另外，商家處理器可以幫助商家進行交易，把比特幣轉換成法定貨幣并每天把資金直接存入商家的銀行帳戶，這些也可能會收取費用。因為這些服務都是由 Bitcoin 發起，它們的費用比起 PayPal 或 信用卡網路便宜多了。
- 商家風險更低- Bitcoin 的交易是安全而不可取消的， 它不包含任何客戶敏感的或個人的信息。這避免了商家因詐騙或詐騙式的拒付而遭受損失，而且它也不需要 PCI 標準。商家可以很容易地拓展新的市場，即便那些市場不支持信用卡或詐騙率過高。最後的結果就是更低的手續費、更大的市場和更少的行政開支。
- 安全與掌控權 - Bitcoin 用戶對他們的交易有完全的掌控權；商家不會像在其他的支付方式中一樣會被強迫接受不想要或者沒有注意到的收費。進行 Bitcoin 支付不需要個人信息和交易綁定。這可以有力防止身份盜用。 Bitcoin 用戶也可以用備份和加密的辦法來保護他們的錢。
- 透明和中立 - 關於Bitcoin 的錢的供應問題的所有資訊 在區塊鏈中可以找到，任何人可以對它進行核實并隨時使用。沒有任何個人或組織可以控制或操控 Bitcoin 協議，因為它是加密安全的。這使得 Bitcoin 的核心能被信任是完全中立、透明和可預見的。
Bitcoin 的缺點
- 接受程度 - 許多人還是不瞭解 Bitcoin。 每天都有越來越多的企業接受比特幣，因為他們喜歡比特幣的優勢。不過接受比特幣的企業名單相對而言還是少，它仍需要不斷發展來從網路效應中獲益。
- 波動性 - 比起它應有的前景，流通中的比特幣的總價值和使用 Bitcoin 的企業數量仍然很小。所以，相對較小的事件、交易或企業活動都會對價格造成較大的影響。理論上，隨著 Bitcoin 市場和技術的成熟，這種波動會越來越小。之前世界上沒有一種像這樣的新興貨幣，所以很難預測它會如何發展 (當然其前景卻是值得期待的) 。
- 持續的發展 - Bitcoin 軟體還在調試和改進許多不完善的功能。新的工具、功能和服務持續不斷被開發出來，使 Bitcoin 更安全和容易使用。一些工具、功能和服務還不適合人人使用。大部份的 Bitcoin 企業都是新的而且也沒有提供保險。總而言之，Bitcoin 還在成長之中。
為何人們信任 Bitcoin ？
對 Bitcoin 的信任來自於這樣的事實：它并不需要任何信任。 Bitcoin 是完全開放的原始碼和完全去中心化的。這意味著任何人都可以随时進入整個原始碼。 所以，世界上任何的開發人員都可以仔細核查 Bitcoin 是怎麼運作的。所有的交易和發行的比特幣都可以由任何人随时進行透明性檢視。所有的支付都不需要依賴第三方來實現，而且整個系統為繁複的同行評議加密算法所保護，就像那些線上銀行一樣。沒有任何組織和個人可以控制Bitcoin, 而且即便並非所有的用户都可以信任，但是這個網路還是安全的。
我可以通過 Bitcoin 賺錢嗎？
您不應期待透过 Bitcoin 或其他新興的技術来致富。請小心防範任何聽起來太好而不像是真的或者沒有遵循基本經濟規律的事情。
Bitcoin 是一個正在成長的創新空間，它充滿機會，但是也隱含著風險。不能保證 Bitcoin 會繼續壯大即便它至今發展迅速。投資時間和資源到任何有關 Bitcoin 的事情都需要企業家精神。有多種方式來用 Bitcoin 賺錢，如挖礦、投機買賣或開展新業務。所有這些方式都競爭激烈，不能保證盈利。對任何這樣的項目的花費和風險的正確評估由個人作出。
Bitcoin 是完全虛擬和非物質的嗎？
Bitcoin 像人們日常使用的信用卡或線上銀行網路一樣是虛擬的。Bitcoin 可以用來給實體商店進行線上支付就像使用其他任何一種錢一樣。Bitcoin 還可以用來交換實體形式的比特幣如 Casascius 幣， 不過用行動手機來支付是更方便的形式。 Bitcoin 的收支餘額存儲在一個巨大的分散的網路上，而且它們不可能被任何人欺詐性地篡改。換言之， Bitcoin 的用戶對他們的資金有專屬的掌控權，而且比特幣不會因為它們是虛擬的而突然消失。
Bitcoin 是匿名的嗎？
Bitcoin 的設計讓它的用戶在可以保證一定程度的隱私性的情況下，像使用任何其他形式的錢一樣匯款和收款。然而，Bitcoin 不是匿名的，而且它也不能提供像紙幣一樣的隱私性。使用 Bitcoin 會留下廣泛的公共記錄。有多種機制並存來保護用戶的隱私，而且更多的方式正在開發的進程中。不過，在這些功能被大部份的 Bitcoin 用戶正確使用前還有很多工作要做。
有人有這樣的疑慮，他們覺得用 Bitcoin 進行的私人交易會被用於非法目的。然而，這種擔憂沒有必要，因為 Bitcoin 毫無疑問會受到相似的在金融體制中存在的規定的約束。Bitcoin 不會比鈔票的匿名程度高，它也不會阻止開展犯罪調查。另外，Bitcoin 的設計本身，就是爲了防止各種金融犯罪。
比特幣丟失了會怎麼樣？
當用戶丟失了他的錢包之後，會有從流通中移除錢的效應。丟失的比特幣會像其他的比特幣一樣留存在區塊鏈中。然而，丟失的比特幣會永遠休眠，因為沒有辦法讓任何人找到可以讓這些比特幣重新被使用的私密金鑰（private key(s)）。因為供求規律，可以使用的比特幣越少，對剩下的比特幣的需求就越高，其價值也就越高。
Bitcoin 能成為一個主流的支付網路嗎？
Bitcoin 網路今天已經可以每秒鐘進行更多數量的交易。然後，它還沒有準備好成為主流的信用卡網路。有很多工作正在開展以提升其局限性，而且未來的要求已經眾所周知。自從創始以來，Bitcoin 網路的每一個方面都在成熟、優化和專業化，而且可以預見，在數年之內這種狀況還會繼續。隨著流量的增加，越來越多的 Bitcoin 用戶可能會使用輕量級客戶端，而且全網路的節點可能會成為一個更加專門化的服務。要瞭解更多詳情，請檢視 Wiki 上的可擴展性 頁面。
經濟
比特幣是怎麼產生的？
新的比特幣由一個競技性和分散的被稱為“挖礦”的過程產生。在這個過程中，為網路提供了服務的人會得到獎賞。Bitcoin 挖礦者進行交易并使用專門的硬體來保障網路安全，他們在交換中收集新的比特幣。
Bitcoin 協議的設計讓新的比特幣的產生有一個固定的比率。這使得 Bitcoin 挖礦變成一個競爭激烈的活動。越來越多的挖礦者加入這個網路，獲利就變得越來越難，而且挖礦者必須要找到有效的辦法來削減他們的運營成本。沒有任何中央機構或開發人員有權控制或操縱這個系統來提高他們的獲利。世界上的每一個 Bitcoin 節點都會拒絕任何與與系統遵循的規定不符的事物。
Bitcoin 的產生遵循一個下降和可預測的比率。隨著時間的推移，每年新產生的比特幣的數量自動減半；在比特幣的發行量達到總共存在2千萬（21 million）比特幣時，比特幣的產生就完全停止。從這一點看，Bitcoin 挖礦者可能全靠大量的小額交易手續費來支撐。
為什麼比特幣有價值？
Bitcoin 具有價值因為它們作為一種錢的形式是有用的。Bitcoin 具有錢的特徵(耐用、可攜帶、可替代、稀缺、可分割和被認可) ，它建立在數學機制而不是物理財富(例如黃金和白銀)或對中央權威(像法定貨幣)的信任上。簡而言之，Bitcoin 由數學支撐。因為這些特徵，這種形式的錢要保持價值所需要的就是信任和採用。對於 Bitcoin，這可以通過它的使用者、商家和創業者的增長來衡量。像所有的貨幣一樣，比特幣的價值直接來源也只來源於人們想要接受它們作為一種支付方式。
比特幣的價格由什麽決定？
比特幣的價格由供求情況決定。當對比特幣的需求上升的時候，其價格上漲，當對其需求下降的時候，其價格下跌。流通中的比特幣數量有限，新的比特幣的產生具有一個可以預測的下降的比率，這意味著需求必須按照這個通貨膨脹水準來保持其價格穩定。因為 Bitcoin 相比其應有的前景，其市場還是比較小，不需要很大數額的錢就能使它的市場價格上升或下降，所以比特幣的價格還是很不穩定。
比特幣價格，2013年至2015年：
比特幣能變得一文不值嗎？
是的。歷史上失敗和廢棄的貨幣很多，例如魏瑪共和國期間的德國馬克，還有最近的 辛巴威元。雖然之前的貨幣失敗典型地是因為高通脹而導致。Bitcoin 不可能發生這種高通脹，但總是可能會有技術的失敗、來自其他貨幣的競爭、政治因素等。有一條基本的經驗法則，沒有任何貨幣是絕對安全不敗經得住艱難時代考驗的。Bitcoin 自從創始以來的數年之中已經被證明是可信賴的，而且Bitcoin 是具有潛力的，它正在持續發展。但是，沒有人能預測 Bitcoin 的未來會是什麽。
Bitcoin 是一顆泡沫嗎？
價格的攀升不會被認為是一個泡沫。一個人為的過度估價會導致一個突然的下跌性的改正，這就會被認為是一個泡沫。基於成千上萬的市場參與者的個人選擇是比特幣價格波動的原因，因為市場尋求價格發現。人們的看法改變的原因可能包括對 Bitcoin 失去信心，不建立在 Bitcoin 經濟基礎之上的價格與價值之間的巨大差別，媒體關注度的提高刺激投機需求，對不確定性的恐懼，還有傳統的非理智的熱情與貪婪。
Bitcoin 是不是一個龐兹騙局？
龐茲騙局是一個詐騙性的投資活動，它的回報來自于投資者本身的錢或後來的投資者支付的錢，而不是來自于他們經營的業務所獲取的利潤。當沒有足夠的新的參與者的時候，龐茲騙局就會在最後一個投資者那裡垮臺。
Bitcoin 是一個免費的沒有中央機構的軟體工程。因此，沒有人能作關於投資回報的詐騙性描述。像其他主流貨幣如黃金、美元、歐元、日圓等等一樣，Bitcoin 沒有一個擔保的購買力，且兌換率自由浮動。這導致一些波動，比特幣的擁有者會不可預測地賺錢或虧錢。在投機買賣之外，Bitcoin 也是一種具有用途廣泛且競爭力強等特質的支付系統，它已經被成千上萬的用戶和企業使用。
Bitcoin 是否不公平地讓早期用戶獲得了更多的利益？
一些早期的用戶擁有大數額的比特幣因為他們冒著風險并投資了時間和自由在沒有被證明的幾乎無人使用的難以確保安全的技術中。許多早期用戶在比特幣變得值錢前只用了一兩次大數額的比特幣或者只是購買了很小數額的比特幣，并沒有獲利很多。不能保證比特幣的價格會升高還是降低。這很像在投資一個剛剛成立的企業，不知道是可以通過它的有用性和流行性來獲利還是根本不會有突破。Bitcoin 才剛剛起步，它的設計里是有一個長期規劃的，很難想像如何才能對早期的用戶少些偏重，而今天的用戶可能成為也有可能不會成為明天的早期用戶。
有限數量不會是比特幣的一個局限？
Bitcoin 是獨一無二的，因為只會有2100萬比特幣會被創造出來。然而，這永遠不會是一個局限，因為交易可以用更小的比特幣次級單位如 bit 來結算——1 比特幣等於1,000,000 bits。比特幣可以分割成小數點后8位的單位(0.000 000 01 )，而且隨著平均交易規模的縮小，如果未來有需要的話，它還可以分成更小的單位。
Bitcoin 不會在一個通貨緊縮螺旋中下跌？
通貨緊縮螺旋的理論是，如果價格被預測到要下跌，人們未來可以從更低的價格中獲利，於是人們會等到將來才購買。反過來，需求的下降會導致商家把他們的價格放得更低以嘗試并刺激需求，這會讓問題更加嚴重最終導致經濟衰退。
雖然這個理論是中央銀行為通貨辯護的一個慣用方法，它看起來并不總是正確，而且很多經濟學家也認為它具有爭議。市場里的一個例子是消費電子，它的價格持續下跌但是卻沒有衰退。同樣的，在過去比特幣的價值在升高，而Bitcoin 經濟的規模也隨之增長迅速。因為其貨幣價值及其經濟規模兩者都是在2009年從零開始，Bitcoin 是這個理論的一個反例，它證明這個理論有時是不對的。
儘管如此， Bitcoin 并沒有被設計成一種通貨緊縮的貨幣。更準確地說，Bitcoin 在他的早期會通貨膨脹，到它的後期就會變得穩定。只有人們大意地丟失他們的錢包且沒有做備份的情況下，流通中的比特幣數量才會下降。在具有一個穩定的貨幣基礎和穩定經濟的前提下，這種貨幣的價值會保持不變。
投機和波動對Bitcoin來說不是一個問題嗎？
這是一個先有雞還是先有蛋的爭論。爲了比特幣的價格穩定，一個大規模的經濟需要發展更多的企業和用戶。而爲了一個大規模經濟的發展，企業和用戶會尋求價格穩定。
幸運的是，波動并沒有影響 Bitcoin 作為一種從 A 點匯款到 B 點的支付系統的主要優勢。企業可以立即把比特幣款項轉換成他們當地的貨幣，不用擔心價格的波動，從而從 Bitcoin 的優勢中受益。因為 Bitcoin 提供許多實用且獨特的功能和專利，許多用戶選擇使用 Bitcoin。有了這些解決方案和激勵，Bitcoin 有可能成熟并發展到更高的層次，那樣價格的波動就會比較有限。
如果有人把所有現存的比特幣都買光的話會怎麼樣？
只有少量的最新發放的比特幣會在交易市場上出售。Bitcoin 市場的競爭激烈，這意味著一個比特幣的價格會根據供求情況上漲或下跌。另外，新的比特幣在未來幾十年會陸續發放。所以即便是最具有雄心壯志的買家也不能把現存的比特幣全部買光。然而，這種情況也并不意味著這個市場對價格操控不是脆弱的，不需要巨大數額的錢就可以導致市場價格的上漲或下跌，所以 Bitcoin 迄今還是一種波動的資產。
如果有人發明了一種更好的數位貨幣怎麼辦？
這可能會發生。現在，Bitcoin 還是目前為止最受歡迎的去中心化虛擬貨幣，但是不能保證它會保有這樣的地位。因 Bitcoin 而受到啓發的一系列其他貨幣已經產生。然而，這樣估計也許是對的：對於一個新的貨幣有大量的改善工作需要完成來取代 Bitcoin，尤其是在市場佔有方面，即便這一點仍是不可預測的。可以想像，Bitcoin 也可以採用貨幣競爭對手的改良方面，只要這種採用不會改變這個協議的基本部分。
