1. Auf bitcoin.org veröffentlichte Informationen

Die Website https://bitcoin.org/ (im weiteren Verlauf als die "Website" bezeichnet) stellt Informationen und Material allgemeiner Art bereit. Weder sind Sie berechtigt, noch sollten Sie sich auf die Website als Rechtsberatung, Geschäftsberatung oder Beratung jeglicher Art verlassen. Sie handeln auf eigenes Risiko, wenn Sie sich auf die Inhalte dieser Website berufen. Sollten Sie eine Entscheidung über das Tätigwerden oder Nichttätigwerden treffen, kontaktieren Sie bitte einen Rechtsanwalt in dem relevanten Zuständigkeitsbereich, indem Sie Hilfe wollen oder benötigen. In keinem Fall sind die Eigentümer oder die Mitwirkenden dieser Website verantwortlich für die Handlungen, Entscheidungen, oder anderes Verhalten, dass Sie im Verlass auf diese Website getroffen oder nicht getroffen haben.

2. Übersetzungen

Die Webseite kann Übersetzungen der englischen Version der Inhalte umfassen. Diese Übersetzungen werden nur der Bequemlichkeit halber zur Verfügung gestellt. Sollte es einen Widerspruch zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung geben, so hat die englische Fassung Vorrang. Wenn sie einen Widerspruch feststellen, melden sie diesen bitte auf GitHub.

3. Risiken bei der Verwendung von Bitcoin

Diese Website ist nicht verantwortlich für Verluste, Schäden oder Ansprüche, die durch ein Ereignis verursacht wurde, das zu einer der folgenden 5 Kategorien gehört:

(1) Anwenderfehler bei der Verwendung von Bitcoin-Software oder -Dienstleistungen, beispielsweise vergessene Passwörter, Zahlungen an die falsche Bitcoin-Adresse, oder das versehentliche Löschen von Wallets.

(2) Softwareprobleme der Website und/oder jeglicher Bitcoin-Software oder -Diensten, z.B. beschädigte Wallet-Dateien, fehlerhaft aufgebaute Transaktionen, unsichere kryptographische Bibliotheken und die Website und/oder Bitcoin-Software oder -Dienste beeinträchtigende Malware.

(3) Technische Fehler der Hardware des Benutzers jeglicher Bitcoin-Software oder -Dienste, z.B. Datenverlust aufgrund eines fehlerhaften oder beschädigten Speichergeräts.

(4) Sicherheitsprobleme, die ein Nutzer mit jeglicher Bitcoin-Software oder -Diensten hatte, z.B. unautorisierter Zugriff auf die Wallets oder Konten des Nutzers.

(5) Handlungen oder unterlassene Handlungen von Dritten sowie Vorkommnisse bei Dritten, z.B. Insolvenz von Dienstleistern, Angriffe auf die IT-Systeme von Dienstleistern und Betrug durch Dritte.

4. Investitionsrisiken

Die Anlage in Bitcoin kann zu einem Verlust von Geld über kurze oder auch lange Zeiträume führen. Anleger sollten mit großen Preisschwankungen rechnen. Die Informationen auf dieser Website können nicht garantieren, dass Anleger kein Geld verlieren.

5. Einhaltung von Steuerpflichten

Die Nutzer dieser Website sind selbst dafür verantwortlich, festzustellen, ob ihre Bitcoin-Transaktionen steuerlich relevant sind. Weder die Eigentümer, noch die Mitwirkenden dieser Website sind dafür verantwortlich, festzustellen, ob Bitcoin-Transaktionen steuerlich relevant sind.

6. Diese Website speichert, sendet und empfängt keine Bitcoins.

Weder speichert, noch sendet und empfängt diese Website Bitcoins. Das liegt daran, dass Bitcoins nur aufgrund des Eigentumsregisters existieren, das vom Bitcoin-Netzwerk gepflegt wird. Jegliche Eigentumsübertragung von Bitcoins erfolgt innerhalb des dezentralisierten Bitcoin-Netzwerks und nicht auf dieser Website.

7. Keine Gewährleistung

Diese Website wird ohne Gewährleistung jeglicher Art im Zusammenhang mit der Website und/oder jeglichen Inhalt, Daten, Material und/oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt.

8. Haftungsausschluss

Soweit nicht von Rechts wegen verlangt, sind die Eigentümer oder Mitwirkenden dieser Website in keinem Fall verantwortlich für jegliche Art von Schäden, einschließlich (aber nicht ausschließlich) Nutzungsausfall, entgangenem Gewinn, oder Datenverlust, die aus der Nutzung dieser Website resultieren, oder in irgendeinem Zusammenhang damit stehen.

9. Streitschlichtung

Der Nutzer dieser Website stimmt der Streitschlichtung für jede Auseinandersetzung zu, die aus der Verwendung der Website oder diesem Haftungsausschluss resultiert oder damit in Verbindung steht. Davon ausgenommen sind Auseinandersetzungen in Bezug auf Copyrights, Logos, Trademarks, Handelsnamen, Geschäftsgeheimnisse oder Patente.

10. Letzte Änderung

Dieser Haftungsausschluss wurde zum letzten Mal geändert am July 5th, 2016.

1. Information published on bitcoin.org

The website https://bitcoin.org/ (hereinafter, referred to as the "Website") provides information and material of a general nature. You are not authorized and nor should you rely on the Website for legal advice, business advice, or advice of any kind. You act at your own risk in reliance on the contents of the Website. Should you make a decision to act or not act you should contact a licensed attorney in the relevant jurisdiction in which you want or need help. In no way are the owners of, or contributors to, the Website responsible for the actions, decisions, or other behavior taken or not taken by you in reliance upon the Website.

2. Translations

The Website may contain translations of the English version of the content available on the Website. These translations are provided only as a convenience. In the event of any conflict between the English language version and the translated version, the English language version shall take precedence. If you notice any inconsistency, please report them on GitHub.

3. Risks related to the use of Bitcoin

The Website will not be responsible for any losses, damages or claims arising from events falling within the scope of the following five categories:

(1) Mistakes made by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., forgotten passwords, payments sent to wrong Bitcoin addresses, and accidental deletion of wallets.

(2) Software problems of the Website and/or any Bitcoin-related software or service, e.g., corrupted wallet file, incorrectly constructed transactions, unsafe cryptographic libraries, malware affecting the Website and/or any Bitcoin-related software or service.

(3) Technical failures in the hardware of the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., data loss due to a faulty or damaged storage device.

(4) Security problems experienced by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., unauthorized access to users' wallets and/or accounts.

(5) Actions or inactions of third parties and/or events experienced by third parties, e.g., bankruptcy of service providers, information security attacks on service providers, and fraud conducted by third parties.

4. Investment risks

The investment in Bitcoin can lead to loss of money over short or even long periods. The investors in Bitcoin should expect prices to have large range fluctuations. The information published on the Website cannot guarantee that the investors in Bitcoin would not lose money.

5. Compliance with tax obligations

The users of the Website are solely responsible to determinate what, if any, taxes apply to their Bitcoin transactions. The owners of, or contributors to, the Website are NOT responsible for determining the taxes that apply to Bitcoin transactions.

6. The Website does not store, send, or receive bitcoins

The Website does not store, send or receive bitcoins. This is because bitcoins exist only by virtue of the ownership record maintained in the Bitcoin network. Any transfer of title in bitcoins occurs within a decentralized Bitcoin network, and not on the Website.

7. No warranties

The Website is provided on an "as is" basis without any warranties of any kind regarding the Website and/or any content, data, materials and/or services provided on the Website.

8. Limitation of liability

Unless otherwise required by law, in no event shall the owners of, or contributors to, the Website be liable for any damages of any kind, including, but not limited to, loss of use, loss of profits, or loss of data arising out of or in any way connected with the use of the Website.

9. Arbitration

The user of the Website agrees to arbitrate any dispute arising from or in connection with the Website or this disclaimer, except for disputes related to copyrights, logos, trademarks, trade names, trade secrets or patents.

10. Last amendment

This disclaimer was amended for the last time on July 5th, 2016.